Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych zbieranych od Państwa przez stronę internetową dostępną pod adresem https://auris-translation.pl.

Kto jest Administratorem Państwa danych osobowych?

Administratorem Państwa danych osobowych jest AURIS JOANNA SABINIEWICZ-MOLSKA z siedzibą w Poznaniu (Poland), Os. Wichrowe Wzgórze 33/16.

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących przetwarzania Państwa danych osobowych, prosimy o kontakt pod adresem e-mail: auris.translation@gmail.com.

Jakie dane osobowe zbieramy?

Zbieramy dane osobowe podawane przez Państwa dobrowolnie w ramach korzystania z naszej strony internetowej. Są to przede wszystkim dane zbierane za pośrednictwem:

• Formularzy kontaktowych: W przypadku skorzystania z naszych formularzy kontaktowych zbieramy następujące dane:
  • Imię
  • Nazwisko
  • Adres e-mail
  • Numer telefonu
• Wizyt na stronie: Automatycznie zbierane są również dane dotyczące Państwa wizyty na naszej stronie internetowej, takie jak adres IP, typ przeglądarki, nazwa systemu operacyjnego, czas wizyty oraz odwiedzane podstrony. Dane te są zbierane wyłącznie w celach statystycznych i analitycznych.

W jakim celu zbieramy Państwa dane osobowe?

Państwa dane osobowe są przetwarzane w następujących celach:

• Obsługa zapytań: Dane podane w formularzach kontaktowych są wykorzystywane do odpowiedzi na Państwa zapytania, udzielenia niezbędnych informacji oraz w celu kontaktu zwrotnego w sprawach, których dotyczą formularze.
• Analiza statystyczna: Dane dotyczące wizyt na stronie są wykorzystywane do analizy ruchu na stronie, ulepszania jej funkcjonalności oraz dostosowania treści do potrzeb użytkowników. Pomaga nam to zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszej strony, co pozwala na jej optymalizację.
• Marketing (tylko za Państwa zgodą): W przypadku wyrażenia wyraźnej zgody (np. poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola w formularzu), Państwa adres e-mail lub numer telefonu może być wykorzystywany w celach marketingowych, w tym do wysyłania informacji handlowych.

Podstawa prawna przetwarzania danych

Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych jest:

• Art. 6 ust. 1 lit. b RODO: Przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy (dotyczy formularzy kontaktowych).
• Art. 6 ust. 1 lit. a RODO: Państwa dobrowolna zgoda na przetwarzanie danych w określonych celach (np. marketingowych, jeśli ją Państwo wyrazili).
• Art. 6 ust. 1 lit. f RODO: Prawnie uzasadniony interes Administratora, polegający na prowadzeniu analiz statystycznych i ulepszaniu strony internetowej.

Udostępnianie danych

Państwa dane osobowe nie są udostępniane podmiotom trzecim, chyba że jest to niezbędne do realizacji celów, dla których zostały zebrane (np. dostawcom usług hostingowych, którzy zapewniają działanie naszej strony), lub gdy obowiązek ich udostępnienia wynika z przepisów prawa.

Korzystamy z usługi Google Analytics, która gromadzi anonimowe informacje na temat Państwa wizyt na stronie, takie jak czas spędzony na stronie, odwiedzone podstrony, czy źródło ruchu. Informacje te są wykorzystywane wyłącznie w celach statystycznych i pomagają nam w optymalizacji strony. Dane te są przetwarzane przez Google zgodnie z ich polityką prywatności.

Pliki cookies (“ciasteczka”)

Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. “ciasteczek”) w celu dostarczania usług na najwyższym poziomie. Cookies to niewielkie pliki tekstowe wysyłane przez serwer WWW i przechowywane na Państwa urządzeniu. Wykorzystujemy je do:

• Dostosowania zawartości strony do Państwa preferencji.
• Tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają ze strony.
• Utrzymywania sesji użytkownika (jeśli dotyczy).

Większość przeglądarek internetowych domyślnie akceptuje pliki cookies. Mogą Państwo w dowolnym momencie zmienić ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce, blokując je całkowicie lub częściowo. Ograniczenie stosowania plików cookies może jednak wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie.

Państwa prawa

W związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych przysługują Państwu następujące prawa:

• Prawo dostępu do danych: Mogą Państwo żądać informacji o tym, jakie Państwa dane przetwarzamy.
• Prawo do sprostowania danych: Mają Państwo prawo do poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych.
• Prawo do usunięcia danych (“prawo do bycia zapomnianym”): Mogą Państwo żądać usunięcia swoich danych osobowych, jeśli nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane.
• Prawo do ograniczenia przetwarzania: Mogą Państwo żądać ograniczenia przetwarzania danych w określonych przypadkach.
• Prawo do przenoszenia danych: Mają Państwo prawo do otrzymania swoich danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie.
• Prawo do wniesienia sprzeciwu: Mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora.
• Prawo do wycofania zgody: Jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie Państwa zgody, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wycofać tę zgodę, co nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
• Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego: Jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych narusza przepisy RODO, mają Państwo prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Aby skorzystać z powyższych praw, prosimy o kontakt pod adresem e-mail: auris.translation@gmail.com.

Bezpieczeństwo danych

Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić bezpieczeństwo Państwa danych osobowych. Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zniszczeniem lub zmianą.

Zmiany w Polityce Prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności w przyszłości. Wszelkie zmiany będą publikowane na tej podstronie i wchodzą w życie z dniem ich publikacji.

Data ostatniej aktualizacji: 13 czerwca 2025

---