Cennik

Języki*:

Grupa I
Grupa II
Grupa III
angielski, francuski, niemiecki, rosyjski.
czeski, hiszpański, portugalski, słowacki, włoski, ukraiński.
arabski, białoruski, chiński, duński, fiński, grecki, hindi, japoński, khmerski, koreański, litewski, łacina, niderlandzki, norweski, perski, serbski, suahili, szwedzki, turecki, węgierski.

* Na prośbę Klienta, tłumaczymy również na inne języki.

 

Oferta tłumaczeniowa – cennik

grupy
Z języka polskiego na obcy
Z języka obcego na polski
Grupa I
30zł
32zł
Grupa II
35zł
37zł
Grupa III
90zł
100zł

 

Oferta audiowizualna – cennik

Tworzenie napisów
Wersja lektorska
Audiodeskrypcja
Tworzenie napisów dla niesłyszących
Dubbing
5,5 zł/min (55 zł – 10 min)
5 zł/min (50 zł – 10 min)
8 zł/ min.
8 zł/ min.
10-25 zł/ min.

 

DODATKOWE INFORMACJE

Tłumaczenie Pisemne

  • Podane ceny są cenami netto do których należy doliczyć 23% VAT.
  • Podane ceny mogą ulec zmianie w zależności od rodzaju tekstu. Informację taką podajemy zaraz po przyjęciu zgłoszenia.
  • Za stronę rozliczeniową przyjmujemy 1800 znaków ze spacjami.
  • Rozliczenie następuje na podstawie tekstu źródłowego, z wyjątkiem języków posiadających inny system pisma np. japoński, arabski.
  • Tłumaczymy także teksty poniżej strony rozliczeniowej. Ich wycena jest indywidualna.

Tłumaczenie Audiowizualne

  • Podane ceny są cenami netto do których należy doliczyć 23% VAT.
  • Podane ceny są cenami przykładowymi – do każdego zadania tłumaczeniowego podchodzimy indywidualnie.
  • Każdy rozpoczęty akt jest traktowany jako pełny pod warunkiem, że trwa co najmniej 5 minut.
  • Do audiodeskrypcji należy doliczyć koszty nagrania i lektora oraz na prośbę klienta koszt wypożyczenia sprzętu do odgrywania.
  • W procesie tłumaczenie bierze udział osoba niewidoma będąca konsultantem.